长期使用
请参考以下提示以延长 iCon 的使用寿命。当然，请小心轻放，以免在运输过程中碰撞或掉落。
“预热高压灭菌器 10 到 15 分钟”
・灭菌时产生的排水量W与被灭菌物的重量G和被灭菌物与蒸汽的温差ΔT成正比。 W=K×G×ΔT（K是包括比热和潜热的系数）。如果不进行预热，则灭菌物与蒸汽的温差ΔT较大，容器内产生的排水量增加，容器内的应力发生变化。重复此操作可能会影响耐用性。将高压灭菌器预热 10 到 15 分钟对于抑制排水的发生和提高 iCon 的耐用性非常有效。它在干燥条件下也有很好的效果，并具有减少排水痕迹的效果。
“容器组总重量可达10Kg”
・如上所述，灭菌时产生的排水量W与被灭菌物的重量G成正比，因此灭菌器具多时，灭菌时的压力变化（真空→加压）会对被灭菌器具造成负担。容器。请保持包括容器在内的总重量在10Kg以内（要容纳的手术器械组（包括篮子）的重量应在7.2Kg以内）。
《千万不要贴3M消毒胶带》
・切勿将 3M 消毒胶带贴在 iCon 上。如果将它连接到 iCon 的盖子上并在高压灭菌器中对其进行消毒，则盖子会出现裂纹（无数细小的闪光划痕）。另外请注意，如果含有 3M 消毒胶带成分的排水管滴在上层要消毒的物体上，可能会导致同样的损坏。
“洗后低温短时间烘干”
・长时间干燥可能会缩短产品寿命，因此请将干燥程序限制在 60°C x 30 分钟。用洗衣机洗涤和烘干后，请勿用烘干机烘干。
・结账时请确认容器没有打开并盖上容器封条。
・虽然可以堆叠存放，但堆叠过多会变得不稳定，敬请注意。
・在常温下保管，尽量避免紫外线照射。
处理警告
消毒
存储
供应
assembly
收藏
wash
部署
・检查容器封条上的日期以防止意外打开，并执行先进先出。
・请勿掀开盖子，请握紧把手或角，小心搬运。
・将 iCon 放置在干燥、水平和稳固的地方，注意不要让突出物等损坏主机底部的过滤器。
处理警告
消毒
存储
供应
assembly
收藏
wash
部署
・用双手拉起 iCon 盖子的锁扣，水平提起即可打开。仅抬起一侧可能会导致变形。
• 提起篮子手柄以从容器中取出以确保无菌展示。
・容器即使展开也应目视检查，如果密封可能受损，则不应使用。
消毒
存储
供应
搬运警告
assembly
收藏
wash
部署
关于清洗
用于手动清洁
・每天用浸过水的软海绵清洗，避免强力摩擦。
・特别是涂有硅胶的部分（盖板、线状凹部）请勿摩擦。
・请勿使用硬毛刷或研磨剂。
・请勿使用“环保布”等含有季铵盐的洗涤剂。
・如果使用清洁剂，请用流水彻底冲洗，然后用不起毛的布等擦去水分，然后晾干。
・请用外用酒精擦拭消毒。
用于机洗
・用中性或碱性洗涤剂清洗并彻底冲洗。
・长时间干燥可能会影响产品寿命。
干燥程序应达到 60°C x 30 分钟。
・如果干燥后仍有水分，请用不起毛的布擦去。
・反复洗涤可能会使锁变硬。在这种情况下
在照片中的 → 部分涂抹少量润滑剂。
严重污垢（标签贴纸等）
・用蘸有苯的海绵去除污垢。
・让汽油稍微混入，不要用力揉搓。
・事先撕下贴纸，仅用汽油去除粘合剂残留物。
・工作后用流水彻底冲洗干净。
もし青ピンが引っかかった場合は、青ピンを優しく引き出してやり直してください。
オートロック解除方法
①先にストッパーを押さえながら
②青ピンを押し込みます。
ストッパー
①
②
・请勿使用 iCon 进行消毒以收集用过的手术器械。请单独使用收藏图标进行收藏。
・用柔软的海绵手洗消毒容器。避免用力摩擦。
・可以用酒精擦拭，用清洗消毒器清洗，也可以使用汽油。
・长时间干燥可能会缩短产品寿命，因此请将干燥程序限制在 60°C x 30 分钟。
・制造过程中塑料或包装部分可能会有细微的异物或气泡，但没有问题。
消毒
存储
供应
处理警告
assembly
收藏
wash
部署
关于清洗
用于手动清洁
・每天用浸过水的软海绵清洗，避免强力摩擦。
・特别是涂有硅胶的部分（盖板、线状凹部）请勿摩擦。
・请勿使用硬毛刷或研磨剂。
・请勿使用“环保布”等含有季铵盐的洗涤剂。
・如果使用清洁剂，请用流水彻底冲洗，然后用不起毛的布等擦去水分，然后晾干。
・请用外用酒精擦拭消毒。
用于机洗
・用中性或碱性洗涤剂清洗并彻底冲洗。
・长时间干燥可能会影响产品寿命。
干燥程序应达到 60°C x 30 分钟。
・如果干燥后仍有水分，请用不起毛的布擦去。
・反复洗涤可能会使锁变硬。在这种情况下
在照片中的 → 部分涂抹少量润滑剂。
严重污垢（标签贴纸等）
・用蘸有苯的海绵去除污垢。
・让汽油稍微混入，不要用力揉搓。
・事先撕下贴纸，仅用汽油去除粘合剂残留物。
・工作后用流水彻底冲洗干净。
薬品名
× 界面活性剤・潤滑防錆剤
× 第四級アンモニウム塩
○ 消毒用アルコール
○ アルカリ性洗剤
○ ベンジン
・请务必根据检查项目目视检查有无破损，密封性能可能受损的情况下请勿使用。
● 盖子和主体（检查是否有裂纹等） ● 过滤器（检查是否有孔） ● 包装（检查是否撕裂）
・要设置的设备的总重量必须在 10 公斤以内，包括容器。
・请勿在 iCon 内部使用干燥布等无纺布，否则可能会堵塞过滤器。
・在容器内放入 4 种或更高类型的化学指示剂（盖子内有“可见指示剂”选项）。
・关上盖子时，请在听到咔嗒声之前将其牢牢锁紧。
・在容器外侧贴上防止误开封的容器封条（锁扣部分），并写上灭菌日期、负责人姓名等。
・请确认容器的设定显示与实际设定的内容一致。
消毒
存储
供应
处理警告
assembly
收藏
wash
部署
锁紧不锈钢零件
・有变形吗？
铆钉
・塑料有裂纹吗？
（不是划痕而是穿透裂纹）
橡胶密封圈
・没破吗？
（轻微裂纹不是问题）
把手/不锈钢件
・有变形吗？
铆钉
・是否有松动或塑料裂纹？
（不是划痕而是穿透裂纹）
靠近角落
・塑料有裂纹吗？
（不是划痕而是穿透裂纹）
筛选
・有没有洞？
（轻微皱纹也没关系）
主要检查点
目视检查是否有上述以外的异常。通过锁上盖子并听到“啪”的一声来检查气密性。
为了您的安全，请勿由本公司以外的任何人进行修理。
主要检查点
目视检查是否有上述以外的异常。通过锁上盖子并听到“啪”的一声来检查气密性。
为了您的安全，请勿由本公司以外的任何人进行修理。
由于指示器可以插入盖子内部，灭菌后无需打开盖子即可确认灭菌。
不像外部指标那样“是否通过灭菌过程”
内部指示器可让您在灭菌后立即检查灭菌是否完成。
它距离过滤器最远，最难灭菌，因此非常适合检查灭菌效果。
不要使用没有层压涂层的指示器，因为污垢会粘附在盖子上。
高压灭菌指示剂
× 污垢 3M
化学集成商 (1243)
× 污垢 3M
化学指示剂条 (1250)
○樱花精机
棕色 MVI 指示器 (2551)
○樱花精机
棕色 MVI 指示器 (2551)
○樱花精机
棕色 MVI 指示器 (2551)
○ 好演员
5类指示器（gke211-226）
○ 霍吉
Mekkin 卡 (AC-1S)
○日本技研
化学指示剂(S(S)-121-20 AC-03P)
关于可见指示器（可选）
关于锁
1. 将盖子侧的突起插入主体侧的狭缝中。它还将用于对齐锁的位置，因此如果它不合适，则无法锁定。 （迷你尺寸没有开缝。）
2. 将您的手掌放在金属部分上并向下按压主体侧。 （诀窍是按金属部分，不是塑料部分。）盖子的偏斜是用来提高气密性的，所以要有意识地往下压。完全按下锁后，轻轻向内推锁移动部件，它会卡入到位。 mini size 高度低，锁扣形状不同，所以用手掌将盖子和主 体一起提起并挤压它们以锁定。
新产品可能感觉有点难锁，但经过多次消毒后，就会变得熟悉，更容易锁住。
打开时，双手向上拉锁扣，将盖子水平提起。
・iCon 兼容高压灭菌器（脉冲预真空程序）、EOG 和等离子灭菌。
・适当设定高压灭菌器的预热时间（约10～15分钟）和干燥时间（约30～45分钟）。
・请勿在 iCon 上堆放其他要消毒的物品进行消毒。
・请将 iCon 置物架顶部的待消毒物品尽可能制成不易沥干的物品。
・EOG灭菌后，在与灭菌袋相同的条件下进行充分的曝气。
・请勿盖着盖子对收集用 iCon 进行消毒，否则会损坏。
・切勿粘贴 3M 高压灭菌胶带。
消毒
存储
供应
处理警告
assembly
收藏
wash
部署
关于3M高压灭菌胶带
切勿将 3M 灭菌胶带（3M Comply 高压灭菌化学指示胶带）贴在 iCon 上。
塑料部件上出现裂纹（无数细微的闪闪发光的划痕）。
另外，如果在上层待灭菌物品上粘贴的含有上述胶带有害成分的排水管滴到 iCon 上，可能会造成类似的损坏，因此请用亚麻布或无纺布盖住容器盖。
如果发现裂纹，请彻底清洗以去除粘合剂残留物中含有的有害成分。如果去除有害成分，则可以抑制裂纹的发展。
由上述胶带引起的开裂不在保修范围内。
只有3M杀菌胶带被证实有此问题，其他杀菌胶带如下表所示。
高压灭菌器灭菌胶带
× 开裂的发生
3M：用于高压灭菌的化学指示胶带
○ 樱花精机：棕色指示带
○ 樱花精机：棕色指示带
○ 佳能生活护理解决方案
: 高压灭菌胶带
○ Hogi：指示带（OK）
○ NOF Giken：高压灭菌器用灭菌胶带（AC）
iCon 盖上贴有 3M 灭菌胶带 3 次灭菌后
粘贴的地方（上）和移除的地方（下）